El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Extensión de las citas en un trabajo académico
- Foros Legales
- Propiedad Intelectual
- Tema: Extensión de las citas en un trabajo académico
- Propiedad Intelectual
Nuevo Comentario
0
Comentarios
Extensión de las citas en un trabajo académico
Estimados Sres.:
Estoy realizando un trabajo académico en el cual me gustaría reproducir mis traducciones al español de unas citas muy amplias de un autor extranjero muerto en 1986 (una de las traducciones previstas representa su obra de 258 palabras en su integridad). Esto se hace con el fin de analizar el texto (estudio literaturológico) en el mismo artículo. Evidentemente, las obras tendrán todas las referencias bibliográficas correspondientes a una cita (inclusive el nombre del autor, los datos de la publicación y quizás el texto original en la nota a pie de la página, si así lo pide la revista que publique este trabajo).
Me gustaría saber si este tipo de "cita-publicación" de una obra entera supone infracción de los derechos de PI. Y en el caso afirmativo, ¿cuál es la extensión máxima de las citas o traducciones en un trabajo académico para que la publicación de estas no conlleve problemas?
Muchas gracias de antemano.
Estoy realizando un trabajo académico en el cual me gustaría reproducir mis traducciones al español de unas citas muy amplias de un autor extranjero muerto en 1986 (una de las traducciones previstas representa su obra de 258 palabras en su integridad). Esto se hace con el fin de analizar el texto (estudio literaturológico) en el mismo artículo. Evidentemente, las obras tendrán todas las referencias bibliográficas correspondientes a una cita (inclusive el nombre del autor, los datos de la publicación y quizás el texto original en la nota a pie de la página, si así lo pide la revista que publique este trabajo).
Me gustaría saber si este tipo de "cita-publicación" de una obra entera supone infracción de los derechos de PI. Y en el caso afirmativo, ¿cuál es la extensión máxima de las citas o traducciones en un trabajo académico para que la publicación de estas no conlleve problemas?
Muchas gracias de antemano.
