Haya agravante o no de violencia de género, esto es una agresión, y es denunciable.
Si fuera menor habría otro tipo más grave, el de maltrato de menores, pero la agresión (delito de lesiones) ya es un delito que cubre cualquier tipo de violencia física.
El delito sería violencia en el ámbito familiar igualmente, sea hombre o mujer. Lo único tendría que ver cuando ocurrieron los hechos por si el delito ha prescrito.
Lo pregunto porque un familiar con el que convivía durante 5 años me castigaba constantemente dándome tortas en la frente, y en los últimos meses dándome con una regla en la mano. Un día me dio una torta en la calle y dijo que ya nadie le puede denunciar porque ya yo era entonces mayor de edad (tenía 20 años). Sus castigos físicos eran por errores y despistes que tenía, no por cosas graves