En primer lugar hay que aclarar que no existe una normativa nacional que prohíba ir sin camiseta en la vía pública, no obstante, los ayuntamientos tienen competencia para prohibirlo y sancionar. Dicho esto, como tú mismo dices, si hay una normativa de derecho de admisión se aplicará al respecto. Si no la hay, nada (salvo la lógica) te impediría entrar sin camiseta. Pero debes tener en cuenta dos cosas: la primera, que el establecimiento, que seguramente te invitará a ponértela, llamará a la policía/gc para expulsarte del local, y es probable que ellos (por desconocimiento de la legislación en la materia) te saquen a la fuerza (acción que no contaría con respaldo legal). La segunda es que si el encargado del local es un poco hábil, rápidamente redactaría e imprimiría una normativa de derecho de admisión y la pondría en un lugar visible (como dice la normativa), con lo que te invitarían a salir y si no lo hicieras a llamarían a la policía/gc que te invitarían a salir y en caso de no hacerlo procederían a sacarte por la fuerza y sancionarte por una infracción de desobediencia a la autoridad (min. 600€ de multa).
Consejo legal: si el dueño del local te invita a ponerte la camiseta en su negocio y todos la llevan, hazle caso, te ahorrará tiempo, disgustos y dinero.
Les planteo la siguiente pregunta:
Puedo entra a cualquier local sin camiseta, siempre que no ponga ninguna norma del derecho de admisión fuera con un cartel?