Comparto la opinión anterior. No es necesario pedir la apertura del Juicio Oral, pues hay que pedirlo ante el Juzgado de Instrucción, no en el recurso de apelación.
El recurso a la Audiencia tampoco lo veo necesario. Pero creo que si fue un olvido y hay razonamientos en la fundamentación del recurso como para enterder que es lo que quieres, aunque no haga falta, sí cabría su presentación. Pero mi consejo es no hacerlo, porque contra el vicio de pedir, ya se sabe... Así que se pueden dejar las cosas como están.
No tiene, a mi modo de ver, ninguna importancia. Una vez se reforme el Auto, si es que se reforma, puedes pedir que se convoque a las partes a Juicio, lo que debería hacer, ademas, el Juzgado de oficio.
Respecto del escrito a la Audiencia, no te servirá de nada ya que quedan vinculados al escrito de recurso, sin que puedan añadirse cosas (salvo que sea para subsanar errores materiales, y aún así depende del caso ).
Enmendar error en escrito de presentación de recurso de apelación
Presente recurso de Apelación contra Auto Judicial que archivaba una denuncia, auto que NO fundamentó en nada tal desición, más que hizo constar los fundamentos jurídicos en que basaba su desición. En dicho recurso se me olvidó poner en OTROSI que para el caso de estimarse el recurso se ordenara la apertura del "Juicio Oral" por falta de lesiones, han pasodo UN mes, cómo puedo enmendar ese error, puedo o no dirigir escrito al Juzgado A QUEM para que lo tenga en cuenta, aún no ha sido puesto a disposición del ponente.
Muchas gracias.