Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

ejercer el derecho en el extranjero

2 Comentarios
 
Ejercer el derecho en el extranjero
17/02/2011 18:54
hola soy abogado y estoy tramitando mi nacioanlidad europea. mi pregunta es la siguiente. puedo ejercer como abogado en cualquier lugar de europa, por tener doble nacionalidad?
17/02/2011 20:43
Hola. No dices de qué país eres nacional. Luego, para ejercer la abogacía, si has obtenido el título fuera de la Unión Europea, debes primeramente, solicitar la homologación de tu título extranjero en el Ministerio de Educación.

Cuando obtengas la homologación, debes solicitar la dispensa de nacionalidad para ejercer la abogacía ante el Ministerio de Justicia, si no eres español, porque la regla general es que solo los españoles pueden ejercer la abogacía.

Con la dispensa de nacionalidad, puedes ya matricularte en cualquier colegio de abogados de España y ejercer. Pero esto solo será posible hasta el 30 de octubre de 2011; pasada esa fecha, será necesario cursar un máster en abogacía y someterse a un Examen de Estado, como sucede en otros países europeos.

Si has obtenido el título en otro Estado miembro de la Unión Europea y estás habilitado para ejercer en ese Estado, si pretendes intervenir en cuestiones concretas, puedes hacerlo sin necesidad de autorización, pero si pretendes establecerte en España, no procede la homologación, sino el reconocimiento de las habilidades profesionales, que se debe solicitar, en lo que respecta a la abogacía, ante el Ministerio de Justicia (se debe rendir también un examen, pero ante el propio Ministerio de Justicia). Este procedimiento de "reconocimiento de las habilidades profesionales", se aplica en los demás Estados de la Unión Europea, según sus propias exigencias (lo mínimo que exigen, en cualquier país, es un conocimiento al menos mínimo, pero lo suficientemente preciso del derecho positivo local).

Ten presente que en España graduarse de la carrera de Derecho no es igual a ser abogado (como suele ocurrir en muchos países latinoamericanos, por ejemplo), el título que confiere la universidad es Licenciado en Derecho (dentro de poco, será Graduado en Derecho) y habilita, al menos actualmente, para , cumplidas las exigencias gremiales correspondientes, ejercer alguna profesión jurídica (y en este sentido, la abogacía y la procura son solo dos de las tantas profesiones jurídicas posibles). Pero muchos licenciados en Derecho pueden dedicarse luego a preparar oposiciones para entrar a ser notarios, registradores, jueces, fiscales, letrados de la Administración, diplomáticos, funcionarios en general, otros dedicarse a la vida académica.

Un cordial saludo.
18/02/2011 16:45
hola. soy venezolano y estoy tramitando mi doble nacioanlidad, ya que mi esposa es hija de Italiano y como conyugue puedo obtener mi nacionalidad de italiano. Estamos considerando seriamente emigrar de venezuela, hacia cualquier pais de la comunidad europea y estoy realizando la busqueda de los paises que tengan convenios educativos con venezxuela, en cuanto a la homologacion de carreras, ya que tambien soy especialista en recursos humanos. gracias