En ejecucion de sentencia de separacion reclamando las pensiones atrasadas puede la mujer adjudicarse la mitad del piso propiedad del marido (este carece de trabajo y de cualquier otro bien; ademas el valor de la mitad del piso supone practicamente el valor de las pensiones atrasadas)
Si, Javi1, así es; puede solicitar la ejecución sobre cualquier bien propiedad del marido para hacer frente a las deudas por pensiones atrasadas. Y si no existen otros bienes de preferente ejecución, puede hacerlo sobre la mitad del piso propiedad del marido.
De todas formas, y para lo que pueda surgir en el futuro, si las circunstancias han cambiado con respecto a las existentes a la fecha de la resolución judicial (dices que se encuentra sin trabajo), puedes solicitar una modificación de medidas solicitando se suprima o deje en suspenso (si la pensión es compensatoria), o se rebaje (si es compensatoria o de alimentos), la pensión que se ha de abonar. No obstante consulta tu tema con un abogado, y si careces de recursos solicítalo de oficio
Un saludo
emarbra@abogadosdeasturias.com
Solo una puntualización a la completa respuesta del compañero, si no está liquidada la sociedad de gananciales deberá solicitarse el embargo de los derechos que puedan corresponder al ejecutado en la liquidación.