Son obligaciones dentro de una misma sentencia y tú lo que ejecutas es una sola sentencia, por lo tanto debes presentar solo 1 demanda y pedir el cumplimiento de ambas obligaciones.
Sentencia civil firme contiene pronunciamientos que exigen una ejecución dineraria y otros que conllevan una ejecución no dineraria (en este caso obligaciones de hacer y emisión de declaración de voluntad).
Puedo instar la ejecución forzosa de todos los pronunciamientos en una sola demanda ejecutiva o debo presentar una para la ejecución dineraria y otra para la no dineraria ?