Las resoluciones judiciales sólo pueden ejecutarse en sus propios términos. Por lo tanto, para reclamar cualquier otro concepto no especificado en el auto deberás iniciar otro declarativo diferente.
Con la otra parte se llegó a un acuerdo para que retirara un aparato de musica que tenía en el balco y que molestaba a mis clientes. Hubo auto que aprobaba la transacción, y renunciamos a indemnización y a costas. Sin embargo, él no retiró el aparato y ahora queremos pedir la ejecución del auto. Ahí solo puedo pedir que se cumpla la transacción judicial o ahora puedo añadir también que se les indemnice por los daños "morales" por haber tenido que soportar el ruido desde el momento del auto a ahora. Muchas gracias.