he recibido una diligencia de constancia de una reclamación que agradecería me aclarasen:
la parte dispositiva dice:
1. ARCHIVAR el presente JUICIO MONITORIO
2. Hagase saber al acreedor...... que puede interesar el DESPACHO de ejecución frente a......., por la cantidad de 458,20 euros, mas el 30% para intereses y costas de ejecucion solicitando alguna de las medidas previstas en art. 553 LEC y designar bienes para el embargo, o en su caso, manifestar que desconoce bienes sobre los que verificar la traba.
unase testimonio de este auto al expediente de su razón, insertando el original en legajo de sentencias y autos de este organo.
MODO DE IMPUGNACIÓN: mediante recurso de APELACION......
Lo que quiere decir el auto que has recibido, es que el deudor fue requerido de pago por veinte días, han pasado ya y no ha pagado, ni ha formulado oposición.
El siguiente paso es que el Juzgado termina el monitorio y le dice al acreedor, que si quiere puede pedir ejecución, y dado el importe, que es inferior a 900 euros, no necesita ni abogado ni procurador.
De paso, informa al acreedor que la cantidad que puede pedir es de 458'20 euros más el 30 % de esta cantidad para intereses, en su caso, y que puede pedir ya en la demanda de ejecución que se embarguen bienes concretos del deudor, y si no sabe qué bienes tiene, puede pedir que el Juzgado los averigüe. Una vez averiguados los bienes, se los dicen al acreedor para que pida que se embarguen.
Lo de únase testimonio de este auto.... significa simplemente que el original del auto no se guarda dentro del expediente, se guarda en un libro que se encuaderna, y en el expediente (en el pleito) se queda una copia testimoniada, es decir con un sello y la firma del Secretario que dice que es una copia idéntica.
Lo de modo de impugnación: que si no estás de acuerdo con el auto puedes recurrirlo y el nombre de ese recurso es apelación.
Gracias por la pronta respuesta, pero al deudor SI formulo oposicion dentro de los veinte dias.
¿que significa entonces 1. ARCHIVAR el presente JUICIO MONITORIO
lo que significa es que en ese procedimiento monitorio ya no se van a tramitar nada mas... si usted quiere instar la ejecución, sera un nuevo procedimiento...