La separación únicamente autoriza al cese de la convivencia conyugal no rompe el vínculo matrimonial que subsiste y, además, en cualquier momento es factible la reconciliación quedando sin efecto las medidas que regulan la separación y volviéndose al estado originario de casados.
Por el contrario, el divorcio rompe el vínculo matrimonial y deja libre a las partes para contraer un nuevo matrimonio. Una vez divorciados no es factible la figura de la reconciliación habría que volver a casarse.
Un saludo.