Sí es legal, las deudas se venden y se compran. Deberás seguir pagando la deuda, ya que es el juzgado el que embarga, luego el juzgado dará el dinero al dueño de la deuda, para ti es transparente quién es el dueño de la deuda, lo que te interesa saber es cuánto llevas pagado y cuánto te falta, el resto es cosa del juzgado.
Yo tengo una deuda con el BBVA del año 1990, esta en el juzgado y hace mas de 7 años que tengo la nomina embargada, ademas de las devoluciones de hacienda , etc..., hace unos dias estuve en el juzgado preguntando por el dinero que se habia pagado hasta la fecha y alli me entere que mi deuda la tiene ahora iberia inversiones ii limited, pero a mi nadie me ha comunicado nada, esto es legal??