Abrir una cuenta a nombre de la hija sí puede. Meter ahí su dinero o hacer cualquier otra artimaña para esquivar deudas y su embargabilidad llegada la fase de ejecución de la deuda, no, eso se llama alzamiento de bienes y está tipificado en el art. 257 del CP.