Buenos días.
Tengo una grabación de voz de una conversación que quiero aportar como prueba en un juicio con un cliente. La grabación es muy larga porque no me acorde de pararla y después aparecen asuntos personales que hable con la familia y que no me gustaría que se sepan fuera de la familia. ¿Puedo cortar esa grabación y aportar solo la primera conversación? Gracias por su ayuda. Saludos.
Para que sea válida la conversación como prueba, una de las partes procesales tiene que participar en la misma. No vale por tanto grabar conversaciones ajenas ni que sea el abogado de una parte quien aparezca hablando con la otra. En cuanto a cortar la grabación, es lo más lógico del mundo, pues a veces las grabaciones duran horas. Cosa distinta sería editar la cinta, que supondría un rechazo por parte del tribunal y el inicio probable de diligencias penales.