No esta claro a que aplicas la palabra "indivisa". Si unico terreno pertenece a varios propietarios que cada uno tiene una parte indivisa, no se como has podido construir sin la autorizacion expresa del resto de los propietarios.
Os puedo comentar que he construido en una parcela rústica y a la vez indivisa, fuera de dominio público un chalet, pasado los cuatro años he pedido en urbanismo del ayuntamiento de la localidad que me dén certificado de no tener sanción por construcción ilegal y a la vez certificado de tener la obra más de cuatro años. Para justificar la fecha, me pedían factura del contratista u otro justificante, se lo pude demostrar con el boletin de industria, por instalación electrica.Como en el certificado emitido por urbanismo me indicaba con quién colindaba mi chalet, no ha sido necesaria la asistencia al notario de nin´gún propietari del resto de las parcelas indivisas. He podido declarar la obra nueva y registrar el chalet. Sin más problemas.