El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Concluir un contrato
- Foros Legales
- Arrendamientos Urbanos
- Tema: Concluir un contrato
- Arrendamientos Urbanos
Nuevo Comentario
3
Comentarios
Concluir un contrato
¡Hola!
Me gustaría saber si, desde el punto de vista jurídico, las expresiones "concluir / celebrar / formalizar un contrato" son equivalentes e intercambiables o existe alguna diferencia según el verbo.
¿Podría utilizar cualquiera de esos tres verbos en la siguiente frase?
"El arrendador y el arrendatario han concluido / celebrado / formalizado un contrato de arrendamiento en los siguientes términos sobre el inmueble descrito en el Antecedente I"
También tengo dudas acerca de si la preposición "sobre" (sobre el inmueble) suena natural o sería mejor utilizar otra palabra.
¡Muchas gracias de antemano por la ayuda que me puedan ofrecer!
Me gustaría saber si, desde el punto de vista jurídico, las expresiones "concluir / celebrar / formalizar un contrato" son equivalentes e intercambiables o existe alguna diferencia según el verbo.
¿Podría utilizar cualquiera de esos tres verbos en la siguiente frase?
"El arrendador y el arrendatario han concluido / celebrado / formalizado un contrato de arrendamiento en los siguientes términos sobre el inmueble descrito en el Antecedente I"
También tengo dudas acerca de si la preposición "sobre" (sobre el inmueble) suena natural o sería mejor utilizar otra palabra.
¡Muchas gracias de antemano por la ayuda que me puedan ofrecer!
