Me gustaría saber si esta competencia del "juez de menores" francés (que allí es competente también en materia civil) la posee en España el juez de familia. Código civil francés:
"Cuando estén en peligro la salud, seguridad o moralidad de un menor no emancipado, o se vean gravemente comprometidas las condiciones de su educación o desarrollo físico, afectivo, intelectual y social, podrán dictarse judicialmente medidas de asistencia a instancias del padre y la madre, conjuntamente, o de cualquiera de ellos, de la persona o servicio a que se hubiese confiado el hijo o del tutor, o bien del propio menor o del Ministerio Fiscal (...)".
Estas medidas pueden ser, concretamente: un servicio o persona especializada que supervisa su educación, salud y seguridad.
¿En España cómo materializáis esto? ¿Tiene el juez de familia competencia para tratar de estos asuntos o es otro juez (como el de menores) el que se encarga de ello? Les agradecería cualquier detalle interesante (por ejemplo, si depende de cada CCAA). ¡Gracias de antemano!
Pues dependerá de lo que sean las "medidas de asistencia" en el derecho francés y, por ende, cual sea su equivalente en el derecho español.
Normalmente cualquier medida relativa a los menores debe ser adoptada por el Juzgado de Primera Instancia, bien conforme a las previsiones de la Ley de Enjuiciamiento Civil, bien a las de la Ley de Jurisdicción Voluntaria, dependiendo del caso.
Si nos cuentas cual es el supuesto de hecho y el pronunciamiento que deseas conseguir del órgano judicial, probablemente, podremos decirte cual es la competencia.
Normalmente, las medidas de asistencia se traducen en una persona o institución (¿servicios sociales/trabajadores sociales?, psicólogo o servicio parecido que realizan un seguimiento del menor, se ocupan de su trayectoria académica y profesional y de su bienestar.
En este sentido, me pregunto si un juez de familia puede adoptar dichas medidas de protección o si otra jurisdicción (penal como en el caso de Francia) se encarga de ello.
Si un día sus padres se divorcian o inician un proceso de alimentos en Francia, el juez de familia solicita al juez penal si hay abierto un "dossier de asistencia" del menor para conocer su situación.
Gracias de nuevo, el mensaje anterior me ha sido muy útil.
Atte.