Para que quede reflejado en el Registro de la Propiedad que ya no existe hipoteca sobre la casa, tiene que hacer una escritura de cancelación ante notario. Son los apoderados del banco quienes acuden al notario, no es necesario que vaya usted. Posteriormente tiene que pagar el impuesto de actos jurídicos documentados y luego llevar la escritura al registro de la propiedad.
Yo lo hice porque necesitaba justificar que no tenía hipoteca para obtener otro préstamo, pero el empleado del banco me dijo que podría dejarlo sin inscribir, que con la carta de pago ya estaba liberado y que no podrían embargarlo, porque me ahorraba muchos gastos, y quizás en un futuro se eliminara la necesidad de acudir al notario y pagar el impuesto.