Para Juan Carlos: ...y dicho expediente coronará en una resolución (Auto) autorizando o no el matrimonio; el Certificado de Capacitación Matrimonial se expide (previo el mismo expediente) para celebrar el matrimonio en otros países (en algunos).
No es necesario que nadie registre nada en ningún sitio, porque ya está registrado todo por orden del Juez que dictó la sentencia de divorcio. La única obligación de los contrayentes es la de estar empadronados en el ayuntamiento donde se van a casar, lo cual pueden hacer en cinco minutos. Después solicitar cita en el Registro Civil, donde se instruirá un expediente (puede que el juez encargado del mismo convoque a una cita personal a los novios para indagar si se trata de un matrimonio de conveniencia), y dicho expediente coronará en un certificado de capacitación matrimonial, con el que ya podrán fijar fecha para la boda.
Sobre los matrimonios en Alemania, han de preguntar ustedes en una página jurídica de ese país.
Que sean felices y coman perdices.