Muchas gracias Data. Me imagino que no va a pasar nada raro. En realidad, la impresión que tengo es que la asistencia al detenido consiste en la presencia de un testigo para evitar que le saquen alguna confesión a golpes al detenido.
ah, y para suggar: Si eres letrado del acusado, asistirle normalmente. Si eres letrado de la señora maltratada actuar como acusación, interviniendo en la instrucción y adhiriendote a lo que solicite el fiscal, para el caso de que estes conforme, o solicitar lo que creas oportuno ( entre ellos, claro, la orden de alejamiento).
Pero como no estoy en ese turno especial, no puedo darte más detalles, porque nunca he ido de acusación en un tema de esos. Sólo te digo lo que veo que hacen los compañeros contrarios.
1.- Lo que firmes forma parte del atestado y la policia se va a negar a dártelo. Por eso debes conseguirlo en el juzgado de guardia.
2.- No te van a negar ni médico ni intérprete, no te preocupes. Y ello porque: En cuanto al interprete porque no podrá llevarse a cabo la declaración, y, en cuanto al médico, porque será lo primero que le pregunte el Juez al detenido: Si necesita ser visitado por un médico. Al margen de que, previamente, le preguntará si entiende lo que se le dice o va a necesitar intérprete. Por lo tanto, la policia no se va a a arriesgar ( no son tan malos, los pobres) a denegar dichas asistencias. Además, la cosa es seria y nadie se va a arriesgar a jugarse el tipo por negar dichos derechos al detenido.
Pero si te lo niegan, deberás dejar constancia en el acta de declaración y comprobar despues en juzgado que se acompaña el acta de queja en el atestado, al margen de intentar pedir una copia, que seguramente, y si se está infringiendo lo tro tan básico, no te darán, puestos a "ser malos".
Muchas gracias, Data. Lo práctico es realmente lo que necesito saber. Sólo dos cosas más
1. ¿Puedo pedir copia de lo que firme ya sea la declaración de derechos o la declaración del detenido?
2. ¿Y si pido, por ejemplo, el médico o el intérprete, y me lo deniegan? Han de hacerlo constar en diligencia hecha por la policía, supongo. ¿Puedo pedir una copia?
AL punto 2.- hay que añadirle que, si declara, también deberás leer, antes de que firme el detenido, el acta de declaracion, para ver si es correcta. Si lo es, deberás firmar con el dicha acta. Y, además, que al finalizar el interrogatorio, el policia te dirá si quieres hacer tú alguna pregunta. La regla de oro es, a no ser que sea absolutamente imprescindible, no hacer preguntas y reservarse para la declaracion en el juzgado y despues de habr hablado con el cliente en comisaria tras el interrogatorio.
Ah, si...y que, en juzgado y si es turno, no te olvides de que te sellen la papeleta.
Imagino que lo quieres en plan práctico. Te resumo los pasos y, si me dejo alguno, que me corrija quien mas sepa. Aclaro que lo cuento desde mi experiencia y que podrán darse variantes segun los sitios.
1.- Te llama la policía para decirte que tienes un detenido. Les preguntas porqué, para irte haciendo una idea de lo que te vas a encontrar y te vas para comisaria.
2.- Llegas a comisaria, te acreditas. Te dirán que te esperes. Al rato, te llevarán a la zona de calabozos, y te harán pasar a una salita. Te traen al detenido. Le saludas, te presentas como su abogado. Pero no puedes hablar con el del asunto. Le leeran sus derechos (quizás le hagan tambien unas preguntas a efectos estadísticos). Le preguntarán si quiere declarar ahí o ante el juez. Si el detenido es veterano, dirá que declara ante el juez. Firmas con él la declaracion de derechos.
3.- A continuación te dejan a solas con el detenido, para que puedas entrevistarte. Ahí hablas de todo con él y le orientas de cara a la declaracion ante el juez. Una vez que acabas avisas a la policia, te sellan la papeleta si es turno y ya está. No te darán atestado, pues eso lo consigues cuando te lo pasan ante el juez. Preguntas cuando pasan al detenido a disposición. Y te vas para el juzgado, si es ese mismo día y lo van a pasar pronto.
4.- Llegas al juzgado de guardia. Preguntas si ya han traido al detenido (con él la policia trae el atestado). Si lo han traido tendrám elñ atestado. Pides copia ( o pides el original y te haces tu la copia). Te lees el atestado. Cuando toque, pasareis al despacho del juez para la declaración del detenido.
Y aquí ya puede quedarse en urgentes ( con sus especialidades)...en previas ( con las suyas)...etc, etc.