en concreto quiero saber si en un acc. de trafico, con alcoholemia, se le puede condenar a la empresa de renting, dueña del coche, cuando quien conducia era el arrendatario del coche.
Sí. Al propietario del vehículo se le puede condenar como responsable civil subsidiario, y por tanto sólo responderá cuando no lo hagan los responsables civiles directos ( conductor y aseguradora).