Cuando hay lesiones que requieren tratamiento médico (como es el caso) se habren diligencias previas en el juzgado de instrucción que estaba de guardia el día del siniestro, pero es preceptivo interponer denuncia para continuar el procedimiento y ser visto por el forense que una vez le dqa el alta al lesionado se pasan los autos a fiscalía y si las lesiones han requerido tratamiento médico se tramita por juicio de faltas.Ahora bien, si se llega a un acuerdo con la compañia de seguros no habrá juicio porque requeriran que el lesionado firme el archivo de las actuaciones.Si no, el asunto se resuelve en juicio donde el abogado del lesionado puede pedir una condena por una falta del art. 621 del Código Penal, bien de multa (de 3000 ptas en adelante) solo o también retirada de carnet de conducir y el juez resuelve (depende de la petición del abogado)
Una amiga mía, sufrió un accidente de coche, en el cuál tuvo un esgince cervical. Va a tener la indemnización, pero a parte de esta indemnización, quiere saber si al culpable del accidente puede ser encausado en un juicio penal.
Muchas gracias