Depende de la construcción y la constitución de la comunidad (si hay una subcomunidad de garajes o si es toda la misma). Si es una única comunidad, no se indica nada en los estatutos, y esa puerta es un elemento común, cualquier comunero puede utilizarla. Si la puerta es de una subcomunidad de garajes y existe otro acceso a los trasteros, o los estatutos prevén esta circunstancia, pues podrá restringirse a los usuarios de los garajes. Vamos, que depende del caso de esa comunidad en concreto.
Lo normal es que si existen dos puertas una para coches (que su uso tiene un gasto que entiendo que usted no contribuye), y otra peatonal, pues debera usar la peatonal.
Usted vive en el edificio?
Los propietarios de trasteros sin plaza de garaje ¿tienen que tener acceso al garaje por la entrada de vehículos o únicamente deben de tener acceso por el acceso peatonal?