Estimados Señores: agradecería pudieran "Traducir" lo siguiente:
"Que el beneficiario aporte Mandamiento de Constitución de Depósitos-Valores de la garantía depositada en la Tesorería de XXX (...) para responder de la correcta aplicación de la subvención, y por la cantidad garantizada incrementada en un 2%(...) "
¿Quiere decir que si se pide un adelanto de por ejemplo 1000 euros, hay que constituir un depósito por valor de 1020 euros, para pedir el adelanto?
Gracias de antemano.