Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

cambiar apellido de la madre en la partida de nacimiento de los niños

5 Comentarios
 
08/04/2009 10:24
Sí. La normativa registral española permite esa modificación siempre y cuando la persona inscrita no ostente la nacionalidad española.

Saludos,
jorome.
30/03/2009 20:46
muchas gracias, jorome! voy a intentar mañana otra vez, aunque la documentacion que me dices, ya lo habia presentado, pero al releer el auto gobernativo denegado me doy cuenta que no han entendido nada, y esto que el acta donde pedia esta nota marginal me lo hizo una funcionaria del juzgado de paz.
Lo que no entienden es como puedo cambiar de apellido asi de facil, y aunque le explique que es una costumbre en mi pais de coger el apellido del marido y al divorcio tengo que volver al anterior al matrin¡monio.
por lo que dices puedo pedir el cambio de apellido conforme la ley personal de mi pais o no?
a ver si asi lo consigo! de todas formas gracias!
30/03/2009 17:47
muchas gracias a todos!
28/03/2009 19:39
Si en tu municipio no encuentras abogados especializados en temas de Registro Civil (supuesto muy probable) te aconsejo que comparezcas en el Registro Civil nuevamente y piedas que se extienda un Acta de comparecencia en virtud de la cual solicitas se practique inscripción marginal de cambio de apellido conforme a la ley personal del inscrito, en las Actas de nacimiento de tus descendientes. En tu comparecencia deberás aportar la siguiente documentación: a) copia compulsada de tu documento de identidad (pasaporte y certificación NIE); b) certificaciones literales de las inscripciones de nacimiento de tus descendientes; c) certificación de nacimiento tuya, traducida, en la que conste tu apellido consignado correctamente o, en su defecto, certificación consular sobre consignación de apellidos; d) certificación municipal de empadronamiento y e) si puedes (aunque no sea necesario) aporta también copia de la sentencia de disolución del matrimonio.
Con todo eso el Registro Civil podrá calificar la solicitud y sin necesidad de expediente practicar las correspondientes inscripciones marginales de cambio de apellidos.
Si te dicen que no apáñatelas como puedas y presenta tú la solicitud (que te la hagan en una gestoria, por ejemplo) para que, en caso de resolución desfavorable, poder presentar recurso.

Saludos y suerte,
jorome.
28/03/2009 19:26
Si motivaste la solicitud correctamente y adjuntaste a la misma la documentación necesaria el Registro Civil hubiera autorizado modificar el apellido, en la inscripción de nacimiento de tu descendiente.
Y en caso de resolución desfavorable puedes interponer recurso para ante la Dirección General de los Registros y del Notariado.
Te aconsejo que te pongas en contacto con un abogado especializado en temas de Registro Civil y él te confeccionará la solicitud correctamente y te dirá los documentos que tienes que aportar.

Saludos y suerte,
jorome.
Cambiar apellido de la madre en la partida de nacimiento de los niños
27/03/2009 18:36
Buenos días,
Soy rumana y tengo dos niños nacidos en España con padre también rumano, pero no somos casados.
En el momento de dar a luz a los niños yo era divorciada y por lo tanto según la sentencia de divorcio de Rumania debería volver a mi apellido de soltera, ya que al casarme había cogido el del marido, pero por causas ajenas a mi voluntad no me cambie los documentos antes de salir de Rumania y por lo tanto cuando registre a mis hijos toda mi documentación mostraba como apellido mío, el que tuve de casada.
Ahora quiero declarar los niños al consulado de Rumania, pero no puedo si el registro civil español no modifica mi apellido en la partida de los niños.
He hecho un escrito al registro pero me vino denegado y ahora no sé cómo hacer para que acepten escribir al margen de las partidas de nacimiento que el apellido de la madre es…en fin el de soltera, que ahora ya lo tengo en todos los documentos de identificación.
Por lo visto no tuve ningún problema en cambiar el apellido antiguo por el nuevo en la policía, hacienda, inem, banco, seguridad social, pero en el registro civil se me resisten, porque pienso que no entienden los cambios de apellido que se hacen con tanta facilidad en mi país.
Por lo tanto os ruego si sabéis de un caso similar o alguna manera de conseguirlo que me informéis a mi también.
Muchas gracias!