El portal de Derecho Español más completo y útil para juristas, empresas y particulares
Reyes Álvarez-Linera Paredes
Traductor o intérprete Jurado
Idiomas:
Títulos, cursos, masters o diplomas
Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia de Comillas (Madrid)
Company Law
Academia de los Grandes Traductores (anteriormente, Traducción Jurídica, de Ruth Gámez y Fernando Cuñado)
Contract Law
Academia de los Grandes Traductores (anteriormente, Traducción Jurídica, de Ruth Gámez y Fernando Cuñado)
Derecho de la Empresa
Academia de los Grandes Traductores (anteriormente, Traducción Jurídica, de Ruth Gámez y Fernando Cuñado)
Presentación
Traductora jurada de inglés, con 15 años de experiencia, especializada en traducción jurídica y afincada en Oviedo. Mis campos de especialización incluyen: Derecho mercantil y laboral (todo tipo de contratos, estatutos sociales, certificados del Registro Mercantil...) Derecho de familia y sucesiones (convenios reguladores, testamentos, sentencias de divorcio, certificados del Registro Civil...) Derecho de la propiedad intelectual (escritos de oposición, contestaciones y alegaciones ante la EUIPO y la WIPO, cláusulas contractuales, sentencias...) Unión Europea (acuerdos de colaboración internacional, documentación de subvenciones europeas, licitaciones...) Contabilidad (cuentas anuales, informes de auditoría, informes financieros, certificados de Hacienda...)
