Jaime GUERRA BALIC

Presentación

Interpretes Trabajamos con nuestros clientes en la preparación de entrevistas de trabajo, reuniones, conferencias, seminarios, presentaciones de productos, comidas de negocios, visitas a empresas y viajes comerciales. También pueden solicitar un intérprete generalista que los acompañe de compras, visitas culturales, turísticas, exposiciones, teatro, musicales, conciertos, catas de vinos, rutas gastronómicas, rutas históricas, eventos, actos protocolarios, o a visitar inmuebles si su propósito es adquirir una vivienda. TC Translators pone a su disposición los siguientes servicios de Interpretación en Inglés, Francés, Español y Catalán: • Simultanea: El intérprete traduce simultáneamente las palabras del orador. Se utiliza en Congresos, Jornadas, Conferencias, Ruedas de Prensa, TV, Seminarios, Consejos de Administración, Juntas de accionistas etc. • Consecutiva: El intérprete escucha el discurso del orador (que hace una pausa de vez en cuando) y lo traduce por párrafos (o secuencias). Se utiliza en Conferencias de prensa, Discursos, Reuniones de negocio, Seminarios, Cursos de Formación, Presentaciones de producto. • Chuchotage: Consiste en una interpretación simultánea susurrada al oído del cliente. Se utiliza en eventos en los cuales un máximo de tres personas necesitan interpretación. • Enlace o acompañamiento: Se traduce “el sentido” del discurso de un interlocutor a un pequeño grupo de personas. Se utiliza en Ferias, Comidas de trabajo, Presentaciones de empresa y Visitas guiadas. • Telefónica: El intérprete facilita la comunicación entre dos o más personas mediante el teléfono.