Maria Gené Gil

Títulos, cursos, masters o diplomas

Licenciada en Traducción e Interpretación
Universidad Pompeu Fabra

Diploma de estudios avanzados (especialidad: Filología Inglesa)
Universidad de las Islas Baleares

Máster en Lenguas Aplicadas
Universidad de Lleida

Doctora en Lenguas y Lingüística Aplicada
Universidad de las Islas Baleares

Curso universitario de especialización en Perito Judicial Experto en Lingüística Forense
Universidad Europea Miguel de Cervantes

Presentación

***ESPECIALIDAD: LINGÜÍSTICA FORENSE (DICTÁMENES LINGÜÍSTICOS)*** Me dedico profesionalmente al sector de los servicios lingüísticos como autónoma desde 2008. Hago peritajes lingüísticos (dictámenes en lingüística forense), en el ámbito de la interpretación lingüística de ambigüedades, el análisis de la interpretación de preguntas (cláusulas, enunciados de exámenes, pruebas escritas, oposiciones, encuestas, etc.) y la evaluación de la calidad de las traducciones. Mis lenguas de trabajo son el inglés, el español y el catalán. Estoy habilitada como traductora jurada y tengo amplia formación lingüística: licenciada en Traducción e Interpretación, diploma de estudios avanzados (especialidad: Filología Inglesa), máster en Lenguas Aplicadas, doctora en Lenguas y Lingüística Aplicada y curso universitario de especialización en Perito Judicial Experto en Lingüística Forense. Además, imparto cursos de lenguaje jurídico y administrativo. Para más información y presupuestos sin compromiso, puede consultar la web https://www.mglingua.com, escribir a mglingua@gmail.com o llamar al (+34) 605 421 698 (también atiendo WhatsApp). Contrate sus servicios sin intermediarios, desde la comodidad de su oficina y sin desplazamientos. Confidencialidad garantizada en todo el proceso.