Yo creo que es un delito de falsificacion de documento publico y oficial, sin lugar a dudas.
Pienso que el utilizar unas placas de matricula, en un coche que no corresponde, es un delito.
Ya que la matricula, es una identificacion del vehiculo, " avalada de autenticidad" por el estado.
Un saludo, espero que te haya servido mi explicacion, es mi opinion, nada mas.
Si el propietario de una compraventa o taller utilizara sus placas de matrículas temporales de empresa para utilizar un vehículo dado de baja temporal y fuera sorprendido por los agentes de tráfico podría ser detenido por un delito de falsificación documental (art. 26 y 390 y 392 del Código Penal), o simplimente incurriría en infracción administrativa por utilizar dicho vehículo y placas en fines distintos a los propios de la actividad empresarial.