El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Sobre la nueva Ley de Propiedad Horizontal de Cataluña
- Foros Legales
- Propiedad Horizontal
- Tema: Sobre la nueva ley de propiedad horizontal de cataluña
- Propiedad Horizontal
Nuevo Comentario
56
Comentarios
Hola Scarles.
No he leído tu mensaje (me tengo que ir al Despacho) pero hay algo que me ha deslumbrado:
“Art. 553-27 Acta
1) El acta debe AUTORIZARSE con las firmas del secretario/a y del presidente/a en el plazo de 5 días a contar del día siguiente a la reunión.
2) El acta debe NOTIFICARSE a todos los propietarios en el plazo de 10 días a contar del día siguiente a la reunión de la Junta de Propietarios de la misma forma en que se ha notificado la convocatoria y en el mismo domicilio.”. (Cuando las barbas de tus vecinos………..)
Graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssss.
Hasta lueguito.
Viendo 21 - 40 de 56 comentarios
Artículo 553-52. Comunidades y subcomunidades para garajes y trasteros.
1. La comunidad de garaje o trasteros, salvo previsión estatutaria en contra, funciona con independencia de la comunidad general en cuanto a los asuntos de su interés exclusivo en los siguientes casos:
a) Si se configura bajo el régimen de comunidad como elemento privativo de un régimen de propiedad horizontal y la adquisición de una cuota indivisa atribuye el uso exclusivo de plazas de aparcamiento o de trasteros y la utilización de las rampas de acceso y salida, escaleras y zonas de maniobras. En este caso, los titulares del local no pueden ejercer la acción de división de la comunidad ni gozan de derechos de adquisición preferente.
b) Si las diversas plazas de aparcamiento o los trasteros de un local de un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal se constituyen como elementos privativos. Se asigna a cada plaza, además del número de orden y de la cuota que le corresponde en la división horizontal, un número o letra de identificación concretos. En este caso, las rampas, escaleras y zonas de acceso, maniobra y salida de los vehículos se consideran elementos comunes del garaje o trastero.
2. No existe subcomunidad especial para el local de garaje o trasteros en los siguientes casos:
a) Si las diversas plazas de aparcamiento o los trasteros se configuran como anexos inseparables de los elementos privativos de la comunidad. En este caso, se les aplica el artículo 553-35.
b) Si el local destinado a garaje o trasteros se configura como elemento común de la división horizontal. En este caso, el uso concreto de las plazas de aparcamiento o de los trasteros no puede cederse a terceras personas con independencia del uso del elemento privativo respectivo.
3. Debe constituirse una subcomunidad especial para el local destinado a garaje o trasteros si varios edificios sujetos a regímenes de propiedad horizontal comparten su uso. En este caso, el local forma parte, además, de cada propiedad horizontal en la proyección vertical que le corresponde. Si unas normas estatutarias concretas no establecen lo contrario, los titulares de las plazas tienen derecho a utilizar todas las zonas de acceso, distribución, maniobra y salida de vehículos situadas en el local con independencia del edificio concreto en cuya vertical o fachada estén situadas.
1. La comunidad de garaje o trasteros, salvo previsión estatutaria en contra, funciona con independencia de la comunidad general en cuanto a los asuntos de su interés exclusivo en los siguientes casos:
a) Si se configura bajo el régimen de comunidad como elemento privativo de un régimen de propiedad horizontal y la adquisición de una cuota indivisa atribuye el uso exclusivo de plazas de aparcamiento o de trasteros y la utilización de las rampas de acceso y salida, escaleras y zonas de maniobras. En este caso, los titulares del local no pueden ejercer la acción de división de la comunidad ni gozan de derechos de adquisición preferente.
b) Si las diversas plazas de aparcamiento o los trasteros de un local de un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal se constituyen como elementos privativos. Se asigna a cada plaza, además del número de orden y de la cuota que le corresponde en la división horizontal, un número o letra de identificación concretos. En este caso, las rampas, escaleras y zonas de acceso, maniobra y salida de los vehículos se consideran elementos comunes del garaje o trastero.
2. No existe subcomunidad especial para el local de garaje o trasteros en los siguientes casos:
a) Si las diversas plazas de aparcamiento o los trasteros se configuran como anexos inseparables de los elementos privativos de la comunidad. En este caso, se les aplica el artículo 553-35.
b) Si el local destinado a garaje o trasteros se configura como elemento común de la división horizontal. En este caso, el uso concreto de las plazas de aparcamiento o de los trasteros no puede cederse a terceras personas con independencia del uso del elemento privativo respectivo.
3. Debe constituirse una subcomunidad especial para el local destinado a garaje o trasteros si varios edificios sujetos a regímenes de propiedad horizontal comparten su uso. En este caso, el local forma parte, además, de cada propiedad horizontal en la proyección vertical que le corresponde. Si unas normas estatutarias concretas no establecen lo contrario, los titulares de las plazas tienen derecho a utilizar todas las zonas de acceso, distribución, maniobra y salida de vehículos situadas en el local con independencia del edificio concreto en cuya vertical o fachada estén situadas.
Gracias Mirentxu
Sección tercera. Propiedad horizontal compleja
Artículo 553-48. Configuración.
1. La situación de comunidad horizontal compleja permite la coexistencia de SUBCOMUNIDADESintegradas en un edificio o en un conjunto inmobiliario formado por distintas escaleras o portales o por una pluralidad de edificios independientes y separados que se conectan entre ellos y comparten zonas ajardinadas y de recreo, piscinas u otros elementos comunes similares.
2. Cada escalera, portal o edificio, en el régimen de propiedad horizontal compleja, constituye una subcomunidad que se rige por las normas de la sección primera.
3. Pueden configurarse como subcomunidad una o varias naves destinadas a plazas de aparcamiento o a trasteros y otros elementos privativos de uno o más edificios conectados entre ellos y dotados de unidad e independencia funcional o económica.
Artículo 553-49. Cuotas.
Debe asignarse la cuota particular de participación, independiente de la cuota general en el conjunto de la propiedad horizontal, a cada uno de los elementos privativos que integran la subcomunidad.
Artículo 553-50. Constitución.
1. La propiedad horizontal compleja puede constituirse inicialmente en una sola comunidad con subcomunidades, si procede, o bien por asociación de varias comunidades preexistentes.
2. Los propietarios únicos de los diversos edificios o los presidentes de las respectivas comunidades de propietarios autorizados por un acuerdo de las juntas respectivas pueden otorgar el título de constitución de la propiedad horizontal compleja en el caso de asociación de varias comunidades preexistentes. En este caso, el título, que debe constar en escritura pública y debe inscribirse en el Registro de la Propiedad, debe describir el complejo inmobiliario en conjunto, los elementos, viales, zonas ajardinadas y de recreo y los servicios comunes y la cuota de participación que corresponde a cada comunidad. El importe de los gastos de conservación, mantenimiento y reparación de los elementos comunes debe repercutirse a las diferentes comunidades de acuerdo con su cuota, y estas deben repercutirlo a los propietarios de los elementos privativos de acuerdo con la cuota que les corresponde en cada comunidad.
Artículo 553-51. Regulación y acuerdos.
1. Cada subcomunidad puede tener sus órganos específicos y adoptar los acuerdos que la conciernen con independencia de las demás subcomunidades, si ello es posible de acuerdo con el título de constitución, la existencia de elementos comunes exclusivos de una comunidad y la realidad física del conjunto.
2. Los estatutos, si la complejidad del conjunto inmobiliario y de los elementos, servicios e instalaciones comunes, el número de elementos privativos u otras circunstancias lo hacen aconsejable, pueden regular un consejo de presidentes de escalera o de edificio, que debe actuar de forma colegiada para la administración ordinaria de los elementos comunes a todo el conjunto y debe regirse por las normas de la junta de propietarios adaptadas a la naturaleza específica del caso.
Sección tercera. Propiedad horizontal compleja
Artículo 553-48. Configuración.
1. La situación de comunidad horizontal compleja permite la coexistencia de SUBCOMUNIDADESintegradas en un edificio o en un conjunto inmobiliario formado por distintas escaleras o portales o por una pluralidad de edificios independientes y separados que se conectan entre ellos y comparten zonas ajardinadas y de recreo, piscinas u otros elementos comunes similares.
2. Cada escalera, portal o edificio, en el régimen de propiedad horizontal compleja, constituye una subcomunidad que se rige por las normas de la sección primera.
3. Pueden configurarse como subcomunidad una o varias naves destinadas a plazas de aparcamiento o a trasteros y otros elementos privativos de uno o más edificios conectados entre ellos y dotados de unidad e independencia funcional o económica.
Artículo 553-49. Cuotas.
Debe asignarse la cuota particular de participación, independiente de la cuota general en el conjunto de la propiedad horizontal, a cada uno de los elementos privativos que integran la subcomunidad.
Artículo 553-50. Constitución.
1. La propiedad horizontal compleja puede constituirse inicialmente en una sola comunidad con subcomunidades, si procede, o bien por asociación de varias comunidades preexistentes.
2. Los propietarios únicos de los diversos edificios o los presidentes de las respectivas comunidades de propietarios autorizados por un acuerdo de las juntas respectivas pueden otorgar el título de constitución de la propiedad horizontal compleja en el caso de asociación de varias comunidades preexistentes. En este caso, el título, que debe constar en escritura pública y debe inscribirse en el Registro de la Propiedad, debe describir el complejo inmobiliario en conjunto, los elementos, viales, zonas ajardinadas y de recreo y los servicios comunes y la cuota de participación que corresponde a cada comunidad. El importe de los gastos de conservación, mantenimiento y reparación de los elementos comunes debe repercutirse a las diferentes comunidades de acuerdo con su cuota, y estas deben repercutirlo a los propietarios de los elementos privativos de acuerdo con la cuota que les corresponde en cada comunidad.
Artículo 553-51. Regulación y acuerdos.
1. Cada subcomunidad puede tener sus órganos específicos y adoptar los acuerdos que la conciernen con independencia de las demás subcomunidades, si ello es posible de acuerdo con el título de constitución, la existencia de elementos comunes exclusivos de una comunidad y la realidad física del conjunto.
2. Los estatutos, si la complejidad del conjunto inmobiliario y de los elementos, servicios e instalaciones comunes, el número de elementos privativos u otras circunstancias lo hacen aconsejable, pueden regular un consejo de presidentes de escalera o de edificio, que debe actuar de forma colegiada para la administración ordinaria de los elementos comunes a todo el conjunto y debe regirse por las normas de la junta de propietarios adaptadas a la naturaleza específica del caso.
Algún jurista sabe si la LPH estatal se aplicará de manera residual en Cataluña?
¿No hay ningún problema de competencias porque Cataluña regule aspectos procesales como eliminar toda referencia al juicio de equidad y al proceso monitorio?
En muchas cosas la regulación catalana es más moderna y adecuada, salvo los problemas lingüísticos, que me exceden, y el afan quisquilloso de regular detallitos.
¿me decís algo? (los poemas también son bienvenidos -benvinguts-)
Muchas gracias
¿No hay ningún problema de competencias porque Cataluña regule aspectos procesales como eliminar toda referencia al juicio de equidad y al proceso monitorio?
En muchas cosas la regulación catalana es más moderna y adecuada, salvo los problemas lingüísticos, que me exceden, y el afan quisquilloso de regular detallitos.
¿me decís algo? (los poemas también son bienvenidos -benvinguts-)
Muchas gracias
Hola Scarles.
No he leído tu mensaje (me tengo que ir al Despacho) pero hay algo que me ha deslumbrado:
“Art. 553-27 Acta
1) El acta debe AUTORIZARSE con las firmas del secretario/a y del presidente/a en el plazo de 5 días a contar del día siguiente a la reunión.
2) El acta debe NOTIFICARSE a todos los propietarios en el plazo de 10 días a contar del día siguiente a la reunión de la Junta de Propietarios de la misma forma en que se ha notificado la convocatoria y en el mismo domicilio.”. (Cuando las barbas de tus vecinos………..)
Graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssss.
Hasta lueguito.
Pues mira, pp, hay una cosa que me ha gustado a mí mucho de la propuesta de la LPH catalana, ésta:
553-29 Ejecución
"Los acuerdos adoptados VÁLIDAMENTE por la junta de propietarios son ejecutivos inmediatamente después de que el acta haya sido notificada a los propietarios"
En la otra, parece ser que quedaba ambiguo este tema y parece ser, también, que se interpretaba que los acuerdos eran ejecutivo inmediatamente después de finalizar la Junta y yo pensaba pues será si se ha firmado el acta in situ y ha sido leida a los propietarios, pero ¿y los que no fueron?
En resumidas cuentas que si no se envía el acta pasa y pasa.
Pasa que los acuerdos son inexistentes y aunque se ejecutasen, se deberían ¿desejecutar? si alguien impugna.
O sea, que de las dos reuniones extraordinarias que se han hecho en nuestra comunidad en los últimos meses y que el administrador no ha enviado el acta, ¿debemos entender que es como si no nos hubiéramos reunido mientras no llegue?
Y ya que ha sacado el tema del acta, pp, añado también que en esta misma propuesta de ley de PH observo una distinción entre autorizar el acta y notificarla:
Art. 553-27 Acta
1) El acta debe AUTORIZARSE con las firmas del secretario/a y del presidente/a en el plazo de 5 días a contar del día siguiente a la reunión.
2) El acta debe NOTIFICARSE a todos los propietarios en el plazo de 10 días a contar del día siguiente a la reunión de la Junta de Propietarios de la misma forma en que se ha notificado la convocatoria y en el mismo domicilio.
La respuesta es para pp en el tema cuotas "mal" calculadas 06/06/2006 pero por afinidad cuadra más en este tema.
Saludos
553-29 Ejecución
"Los acuerdos adoptados VÁLIDAMENTE por la junta de propietarios son ejecutivos inmediatamente después de que el acta haya sido notificada a los propietarios"
En la otra, parece ser que quedaba ambiguo este tema y parece ser, también, que se interpretaba que los acuerdos eran ejecutivo inmediatamente después de finalizar la Junta y yo pensaba pues será si se ha firmado el acta in situ y ha sido leida a los propietarios, pero ¿y los que no fueron?
En resumidas cuentas que si no se envía el acta pasa y pasa.
Pasa que los acuerdos son inexistentes y aunque se ejecutasen, se deberían ¿desejecutar? si alguien impugna.
O sea, que de las dos reuniones extraordinarias que se han hecho en nuestra comunidad en los últimos meses y que el administrador no ha enviado el acta, ¿debemos entender que es como si no nos hubiéramos reunido mientras no llegue?
Y ya que ha sacado el tema del acta, pp, añado también que en esta misma propuesta de ley de PH observo una distinción entre autorizar el acta y notificarla:
Art. 553-27 Acta
1) El acta debe AUTORIZARSE con las firmas del secretario/a y del presidente/a en el plazo de 5 días a contar del día siguiente a la reunión.
2) El acta debe NOTIFICARSE a todos los propietarios en el plazo de 10 días a contar del día siguiente a la reunión de la Junta de Propietarios de la misma forma en que se ha notificado la convocatoria y en el mismo domicilio.
La respuesta es para pp en el tema cuotas "mal" calculadas 06/06/2006 pero por afinidad cuadra más en este tema.
Saludos
Maria Rosa:
me preguntas si soy de Galicia. Pues mira, cuando me preguntan de donde soy no se qué contestar.
Cuando era jovencita (antes de que muriera Franco. ¡Ya he cumplido los 50!)) yo siempre respondia que era catalana porque era así como yo me sentia. Habia nacido en Galicia pero sólo habia ido una vez y aunque en mi casa se hablaba gallego, yo hablaba catalan en la calle y me sentia catalana del todo.
Ahora y desde hace unos cuantos años, mas o menos desde que los políticos se han dedicado a comernos el coco, pues ya no puedo contestar lo mismo. Porque no me siento identificada con este provincianismo que se ha apoderado de esta sociedad.
Durante los ultimos 30 años he vuelto a Galicia muchas veces, he viajado por el extranjero y he tenido ocasión de conocer casi todas las provincias de España y a su gente y, claro, ya sabes lo de que "los nacionalismos se curan viajando"
De manera que ahora cuando me pregunta de donde soy respondo así: de nacimiento soy gallega, he vivido toda mi vida en Cataluña y lo que, de verdad, a mi me gustaria ser es ANDALUZA.
Tu mismo decide tu de dónde soy.
Lo de Andalucia lo digo de verdad, sintiéndolo. He estado muchas temporadas en Andalucia, casi siempre en Cádiz y soy una enamorada de esa tierra, de la gente, de su luz, en fin, que cuando me jubile, si aun no me he tenido que ir de Cataluña me iré voluntariamente a vivir a algunas de las playas de Cádiz.
Saludos a todos
Antoñita
me preguntas si soy de Galicia. Pues mira, cuando me preguntan de donde soy no se qué contestar.
Cuando era jovencita (antes de que muriera Franco. ¡Ya he cumplido los 50!)) yo siempre respondia que era catalana porque era así como yo me sentia. Habia nacido en Galicia pero sólo habia ido una vez y aunque en mi casa se hablaba gallego, yo hablaba catalan en la calle y me sentia catalana del todo.
Ahora y desde hace unos cuantos años, mas o menos desde que los políticos se han dedicado a comernos el coco, pues ya no puedo contestar lo mismo. Porque no me siento identificada con este provincianismo que se ha apoderado de esta sociedad.
Durante los ultimos 30 años he vuelto a Galicia muchas veces, he viajado por el extranjero y he tenido ocasión de conocer casi todas las provincias de España y a su gente y, claro, ya sabes lo de que "los nacionalismos se curan viajando"
De manera que ahora cuando me pregunta de donde soy respondo así: de nacimiento soy gallega, he vivido toda mi vida en Cataluña y lo que, de verdad, a mi me gustaria ser es ANDALUZA.
Tu mismo decide tu de dónde soy.
Lo de Andalucia lo digo de verdad, sintiéndolo. He estado muchas temporadas en Andalucia, casi siempre en Cádiz y soy una enamorada de esa tierra, de la gente, de su luz, en fin, que cuando me jubile, si aun no me he tenido que ir de Cataluña me iré voluntariamente a vivir a algunas de las playas de Cádiz.
Saludos a todos
Antoñita
No te preocupes, Toñí, yo nunca me enfado, y además no entiendo de políticas.
¿eres de Galicia?, que buenos recuerdos tengo de por allí, excepto un gran susto que me pegué, cuando se volcó una barquita en la que iba con un galleguiño al que acababa de conocer (viaje fin de curso), y la bronca que me echó la Sor.
Saludos cordiales.
¿eres de Galicia?, que buenos recuerdos tengo de por allí, excepto un gran susto que me pegué, cuando se volcó una barquita en la que iba con un galleguiño al que acababa de conocer (viaje fin de curso), y la bronca que me echó la Sor.
Saludos cordiales.
Gracias Antoñita, cuando he enviado el post, he caido en lo de "aún".
De cualquier modo agradecería a Scarlett o a cualquiera la traducción de la Cantiga.
Tienes razón, pero es bueno mezclarse para apreciar lo que se tiene o no.
Creo, y esto no lo afirmo taxativamente, insisto, CREO, que en Cataluña, en muchos aspectos "estaís más avanzados" que en en otros lugares de este país.
No obstante una cosa no quita la otra, cómo dices, situación ilógica si, pero en todos sitios cuecen habas.
Saludos afectuosos.
De cualquier modo agradecería a Scarlett o a cualquiera la traducción de la Cantiga.
Tienes razón, pero es bueno mezclarse para apreciar lo que se tiene o no.
Creo, y esto no lo afirmo taxativamente, insisto, CREO, que en Cataluña, en muchos aspectos "estaís más avanzados" que en en otros lugares de este país.
No obstante una cosa no quita la otra, cómo dices, situación ilógica si, pero en todos sitios cuecen habas.
Saludos afectuosos.
Como veo interes en conocer la traducción de la poesia, lo intento, con las limitaciones que traducir poesia tiene
"La mar és ENCARA una noia nova
i per cims d´Enlloc el seu cos s´enfonsa
mon amic!"
La mar es aun una muchacha joven
y por las cumbres de ninguna parte, su cuerpo se hunde
mi amigo
Aclaración: la palabra mon no existe en catalan, interpreto que el poeta utiliza como recurso literario la palabra francesa.
Por cierto, Scarlett ¿como recurres a un poeta gallego -por cierto, de un pueblo muy cercano al mio, Mondoñedo- para poner una poesia en catalán?.
Si te gusta leer poesia en catálán, te recomiendo Pere Quart o Salvat-Papasseit
Saludos
Antoñita
Para Maria Rosa:
Entendí perfectamente lo que decias en tu primer mensaje, pero lo utilice como recurso. Disculpas.
"La mar és ENCARA una noia nova
i per cims d´Enlloc el seu cos s´enfonsa
mon amic!"
La mar es aun una muchacha joven
y por las cumbres de ninguna parte, su cuerpo se hunde
mi amigo
Aclaración: la palabra mon no existe en catalan, interpreto que el poeta utiliza como recurso literario la palabra francesa.
Por cierto, Scarlett ¿como recurres a un poeta gallego -por cierto, de un pueblo muy cercano al mio, Mondoñedo- para poner una poesia en catalán?.
Si te gusta leer poesia en catálán, te recomiendo Pere Quart o Salvat-Papasseit
Saludos
Antoñita
Para Maria Rosa:
Entendí perfectamente lo que decias en tu primer mensaje, pero lo utilice como recurso. Disculpas.
Yo, María Rosa, andaluza de Jaén, juro y perjuro que nunca he dicho (¡vive Dios!), que me parezca bien que la ley catalana obligue a redactar las actas de las comunidades de propietarios en catalán.
En cuanto a quienes pienses que los admi. tendrán doble trabajo...... no os preoupeis, ya se lo recompensarán.
Saludos cordiales, y buenas noches.
En cuanto a quienes pienses que los admi. tendrán doble trabajo...... no os preoupeis, ya se lo recompensarán.
Saludos cordiales, y buenas noches.
Te explico
"encara que" se traduce como "aunque"
"La mar es encara una noia nova" se traduce como "La mar es aún (o todavía) una muchacha joven"
La diferencia la marca la palabra que le sigue,
la traducción literal de "encara" seria "aún"
"encara que" seria: "aún que"
"encara es": seria "aún es"
¿lo ves no?
No tengas duda de lo que te hemos traducido tanto Luis 25 como yo.
Aunque te cueste creerlo en Cataluña esto es lo de cada dia.
Lo que nos pasa a los que vivimos aquí es que estamos como anestesiados y sólo cuando, como ahora en este foro, nos mezclamos con gente de otros lugares pues nos despertamos un ratito y nos damos cuenta de lo irracional de lo que nos pasa.
Antoñita
"encara que" se traduce como "aunque"
"La mar es encara una noia nova" se traduce como "La mar es aún (o todavía) una muchacha joven"
La diferencia la marca la palabra que le sigue,
la traducción literal de "encara" seria "aún"
"encara que" seria: "aún que"
"encara es": seria "aún es"
¿lo ves no?
No tengas duda de lo que te hemos traducido tanto Luis 25 como yo.
Aunque te cueste creerlo en Cataluña esto es lo de cada dia.
Lo que nos pasa a los que vivimos aquí es que estamos como anestesiados y sólo cuando, como ahora en este foro, nos mezclamos con gente de otros lugares pues nos despertamos un ratito y nos damos cuenta de lo irracional de lo que nos pasa.
Antoñita
