Separarse significa que sigues casado o casada con tu pareja y por consiguiente con todos los derechos que ello supone.Si alguno de los dos falleciera sería viudo o viuda y se heredaría del otro.En definitivamente es vivir separado pero ligado de por vida a una persona.El divorcio rompe el vínculo matrimonial.Como verá,sí hay una diferencia abismal.