Se puede registrar una marca que se llame pongamos "pepito" dedicada la informatica habiendo una que se llama "pepito soluciones" dedicada a limpiezas de edificios?
Si la denominación de ambas marcas coincidentes resulta ser un término genérico, no veo mayor problema dado que el ámbito aplicativo es totalmente diferente.