El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Matrimonio en el extranjero
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Matrimonio en el extranjero
- Extranjería
Nuevo Comentario
32
Comentarios
Viendo 21 - 32 de 32 comentarios
yayifallmar, tengo la entrevista en Dakar en el consulado el 1 de febrero, no sabia que luego hay que presentar mas papeles ni que tenia que solicitar la reagrupacion con mi marido, dime por favor que documentacion necesito una ves que ya tenga inscrito el matrimonio, mi emeil es nines037@hotmail.com, muchas gracias
Hola Yayefallmar,
yo me casé el 30 de marzo 2011 y y el 18 de agosto hicimos la entrevista. Estoy esperando que me digan si está aprobado. Ahora se cumplen 5 meses de espera tras la entrevista y estamos de los nervios, pq no dicen nada. Me gustaría saber si tu llamabas o enviabas correos para que te informaran? Mi miedo es que tras tantos meses de espera digan que no está aprobado. Pero mi abogada me dijo que si no han dicho nada, es que en principio todo está correcto. También me gustaría saber cómo te lo comunicaron, por mail o por telefono??
carme
yo me casé el 30 de marzo 2011 y y el 18 de agosto hicimos la entrevista. Estoy esperando que me digan si está aprobado. Ahora se cumplen 5 meses de espera tras la entrevista y estamos de los nervios, pq no dicen nada. Me gustaría saber si tu llamabas o enviabas correos para que te informaran? Mi miedo es que tras tantos meses de espera digan que no está aprobado. Pero mi abogada me dijo que si no han dicho nada, es que en principio todo está correcto. También me gustaría saber cómo te lo comunicaron, por mail o por telefono??
carme
Los comentarios lamentablemente son viejisimos, la realidad actual (anos 2011 y 2012) es que ha ido desapareciendo la opcion de traer al conyuge, (especificamente en consulados espanoles latinoamericanos) el matrimonio se inscribe en el consulado espanol respectivo y la respuesta jamas llega, pasan meses y anos sin respuesta, tanto asi, que son miles de recursos lo que hoy dia estan alli encajonados en el Registro Central. He llegado a pensar que esta modalidad tiende a desaparecer, aunque se encuentre regulada en nuestra Ley.
Buenas noches ,en mi mensaje anterior decia que me iban a mandar la documentacion de mi esposa,pero para sorpresa mia me citaron para una entrevista,el dia 19 de diciembre,me gustaria que me dijesen si suelen tardar mucho los tramites para que le hagan la entrevista a mi conyuge o los pasos que den para inscribir el matrimonio.Gracias
Hola, Soy de Venezuela y estoy desesperada, necesito que me guíen un poco por favor, me case en Venezuela el 27 de marzo del 2010, me vine a España a vivir con mi Esposo que es Español. Nadie, ni la cónsul de mi ciudad en el estado Barinas, ni en el consulado de Madrid en la ciudad de Caracas nos informaron que si inscribíamos el matrimonio en el consulado de Madrid en Caracas solo iba a tardar 1 mes en salir la resolución y nos darían tan rápido el libro de familia. Lo cierto fue que nos vinimos a España a inscribirlo aquí y llegamos a la isla de el Hierro en las Islas Canarias, desde el juzgado de paz de aquí se inicio el tramite de inscripción del matrimonio y se envió el documento en julio del año 2010, el 5 de agosto llego al registro central y fue apenas hasta el 4 de octubre que comenzaron a tramitarlo, de todo eso me he enterado porque llamo incesantemente todas las semanas para sacarle información a las tele-operadoras del registro central, esta es la fecha y tengo 1 año y 5 meses desde que envié el documento al registro central esperando para que me lo entreguen, para poder trabajar, para poder ver a mi familia en Venezuela, para poder existir en España y tener los derechos civiles que se merece todo ser humano y no puedo hacer nada, y llamo y llamo y no me dicen mas nada sino que debo esperar... eso es justo? que no me digan ni siquiera por que estado va la solicitud de inscripción? solo me dicen que esta en tramite... y solicito mas información por escrito y no me la dan.... solo que debo esperar.... no he podido trabajar.. para completar estamos en esta isla donde esta todavía latente el fenómeno del volcán y hay menos trabajo y posibilidades de conseguir sustento que en cualquier otro lugar de España, y no puedo salir de las islas Canarias porque me pueden poner una multa por transitar sin documentación, estoy completamente ilegal. tenemos una doble crisis y si le adjunto mi crisis tengo realmente 3 crisis en este momento... no puedo seguir esperando mas... solo estamos mi esposo y yo aquí solos y no se como hemos podido sobrevivir para completar se nos quemo el coche que compramos y han pasado una serie de infortunios que no vienen al caso pero quisiera que alguien me dijera que mas puedo hacer, con quien puedo hablar?... estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario con tal de conseguir respuestas... lo que mas me preocupa es que he investigado y suele tardar entre 1 año y año y medio para llegar la resolución del tramite y yo ya pase ese tiempo... estoy muy preocupada porque no se que mas puedo hacer..
Hola:
1.- La competencia para inscribir el matrimonio celebrado por españoles en el extranjero, de acuerdo con la forma establecida por la ley del lugar de celebración, corresponde al Registro Civil del Consulado de España acreditado en el lugar de celebración. Si el promotor está domiciliado en España, la competencia corresponde al Registro Civil Central, en Madrid.
En el caso de ustedes, la han solicitado ya en España, por lo que la competencia corresponde al Registro Civil Central, en Madrid. El Registro Civil del municipio donde estén empadronados se limita a recibir la solicitud con los documentos, instruir el expediente y remitirlo al Registro Civil Central, en Madrid, qu puede tardar hasta dos años en practicar la inscripción. Una vez practicada, remite copia al Registro Civil del Consulado de España en el lugar de celebración. Los efectos del matrimonio se reconocen desde la fecha de celebración.
2.- Es importante que sepa que usted NO ESTÁ EN SITUACIÓN IRREGULAR. Ya la propia Directiva de la Unión Europea reconoce que la calidad de familiar de ciudadano de la Unión puede acreditarse mediante cualquier mediode prueba admitido en Derecho, sin especificar más. Y el Real Decreto 240/2007, que es la norma de transposición al ordenamiento español, también lo reconocía en su redacción original. Una reciente reforma, del pasado mes de noviembre, con el objeto de reforzar la conexión del texto español con el espíritu de la normativa de la Unión Europea, ha recalcado este aspecto, indicando que, sin perjuicio dela obligación del familiar de ciudadano de la Unión de solicitar la tarjeta, puede acreditar tal calidad mediante cualquier medio de prueba admitido en Derecho. Y uno de esos medios de prueba puede ser, por ejemplo, el certificado literal de matrimonio celebrado en el extranjero, con las debidas legalizaciones, más el resguardo de haber solicitado la inscripción en el Registro Civil Central, ya que el art. 2 de la Ley de Registro Civil permite que en caso de falta de inscripción en el Registro Civil, se admitan otros medios de prueba, siempre y cuando se acredite haberse instado dicha inscripción.
3.- Además, la normativa expresamente indica que la tenencia del resguardo o de la tarjeta no constituye ni puede constituir condición necesaria previa para el ejercicio de otros derechos inherentes a la calidad de familiar de ciudadano de la Unión, siempre y cuando pueda acreditarse tal calidad por otros medios de prueba admitidos en Derecho. Incluso, la propia hoja informativa oficial del Ministerio de Empleo y Seguridad Social recalca esto. En la práctica, desde luego, muchos, por no decir todos los empleadores,se muestran reacios a contratar personas en esta situación, por temor a sanciones. Pero, de lo que no cabe duda, es que le sirve para acreditar la legalidad de su permanencia en territorio español y para circular por España, si necesita hacerlo.
Un cordial saludo.
1.- La competencia para inscribir el matrimonio celebrado por españoles en el extranjero, de acuerdo con la forma establecida por la ley del lugar de celebración, corresponde al Registro Civil del Consulado de España acreditado en el lugar de celebración. Si el promotor está domiciliado en España, la competencia corresponde al Registro Civil Central, en Madrid.
En el caso de ustedes, la han solicitado ya en España, por lo que la competencia corresponde al Registro Civil Central, en Madrid. El Registro Civil del municipio donde estén empadronados se limita a recibir la solicitud con los documentos, instruir el expediente y remitirlo al Registro Civil Central, en Madrid, qu puede tardar hasta dos años en practicar la inscripción. Una vez practicada, remite copia al Registro Civil del Consulado de España en el lugar de celebración. Los efectos del matrimonio se reconocen desde la fecha de celebración.
2.- Es importante que sepa que usted NO ESTÁ EN SITUACIÓN IRREGULAR. Ya la propia Directiva de la Unión Europea reconoce que la calidad de familiar de ciudadano de la Unión puede acreditarse mediante cualquier mediode prueba admitido en Derecho, sin especificar más. Y el Real Decreto 240/2007, que es la norma de transposición al ordenamiento español, también lo reconocía en su redacción original. Una reciente reforma, del pasado mes de noviembre, con el objeto de reforzar la conexión del texto español con el espíritu de la normativa de la Unión Europea, ha recalcado este aspecto, indicando que, sin perjuicio dela obligación del familiar de ciudadano de la Unión de solicitar la tarjeta, puede acreditar tal calidad mediante cualquier medio de prueba admitido en Derecho. Y uno de esos medios de prueba puede ser, por ejemplo, el certificado literal de matrimonio celebrado en el extranjero, con las debidas legalizaciones, más el resguardo de haber solicitado la inscripción en el Registro Civil Central, ya que el art. 2 de la Ley de Registro Civil permite que en caso de falta de inscripción en el Registro Civil, se admitan otros medios de prueba, siempre y cuando se acredite haberse instado dicha inscripción.
3.- Además, la normativa expresamente indica que la tenencia del resguardo o de la tarjeta no constituye ni puede constituir condición necesaria previa para el ejercicio de otros derechos inherentes a la calidad de familiar de ciudadano de la Unión, siempre y cuando pueda acreditarse tal calidad por otros medios de prueba admitidos en Derecho. Incluso, la propia hoja informativa oficial del Ministerio de Empleo y Seguridad Social recalca esto. En la práctica, desde luego, muchos, por no decir todos los empleadores,se muestran reacios a contratar personas en esta situación, por temor a sanciones. Pero, de lo que no cabe duda, es que le sirve para acreditar la legalidad de su permanencia en territorio español y para circular por España, si necesita hacerlo.
Un cordial saludo.
Hola Lamata!!!!!!!!
Seguramente estarás a punto de recibir la notificación porque tardan 6 meses desde el día de la entrevista. Te comunican vía e-mail o por una llamada de teléfono para que tu marido se presente en el Consulado a retirar la comunicació,. si es positivo, os darán el Libro de Familia y Certificado de Matrimonio , que necesitas para empezar los trámites para Visado de reagrupación familiar. Suerte
Seguramente estarás a punto de recibir la notificación porque tardan 6 meses desde el día de la entrevista. Te comunican vía e-mail o por una llamada de teléfono para que tu marido se presente en el Consulado a retirar la comunicació,. si es positivo, os darán el Libro de Familia y Certificado de Matrimonio , que necesitas para empezar los trámites para Visado de reagrupación familiar. Suerte
Gracias por la respuesta Yayel. Estamos super nerviosos.
Por lo que he estado mirando, en la reagrupación te vuelven a pedir, certificado literal de nacimiento...supongo que te informan en el momento que te entreguen el libro sobre los requisitos.?
Cuanto tiempo más han tardado para que pueda salir al hacer la reagrupación?
merci
Por lo que he estado mirando, en la reagrupación te vuelven a pedir, certificado literal de nacimiento...supongo que te informan en el momento que te entreguen el libro sobre los requisitos.?
Cuanto tiempo más han tardado para que pueda salir al hacer la reagrupación?
merci
Hola Lamata
La tramitación del Visado de reagrupación es mucho más rápida. No necesita que le den cita para presentar la documentación; cuando tengais todos los papeles preparados los presentais y en el plazo de 4 o 5 semana tendreis la respuesta.
Le daran un visado para 3 meses .......... Si necesitas más información facilítame una dirección de correo y te pasaré toda la información.
La tramitación del Visado de reagrupación es mucho más rápida. No necesita que le den cita para presentar la documentación; cuando tengais todos los papeles preparados los presentais y en el plazo de 4 o 5 semana tendreis la respuesta.
Le daran un visado para 3 meses .......... Si necesitas más información facilítame una dirección de correo y te pasaré toda la información.
Hola a todos.
Yo me casé el 19/10/2012 en Nigeria y ya hemos entregado toda la documentación requerida en la embajada.Nos dieron un plazo de dos meses para la resolución, así que tenemos cita para el 26 de abril.¿Alguien me puede decir qué necesito a continuación para solicitar el visado de reagrupación familiar?No sé ni lo que necesita mi marido desde allí ni lo que necesito yo.
Por otro lado, mi marido fue repatriado por no tener papeles el año pasado,¿eso puede ser un problema para que le concedan el visado?
muchísimas gracias y ánimo a todos los que se encuentren en mi situación.
Yo me casé el 19/10/2012 en Nigeria y ya hemos entregado toda la documentación requerida en la embajada.Nos dieron un plazo de dos meses para la resolución, así que tenemos cita para el 26 de abril.¿Alguien me puede decir qué necesito a continuación para solicitar el visado de reagrupación familiar?No sé ni lo que necesita mi marido desde allí ni lo que necesito yo.
Por otro lado, mi marido fue repatriado por no tener papeles el año pasado,¿eso puede ser un problema para que le concedan el visado?
muchísimas gracias y ánimo a todos los que se encuentren en mi situación.
En este tipo de casos se requiere la traducción jurada de ciertos documentos para que tengan validez legal. En la web de traductoresoficiales han puesto una página donde te explica para que sirven la traducción jurada concretamente en el caso de a href="http://www.traductoresoficiales.es/traduccion-jurada-certificado-de-matrimonio"certificado de matrimonio/a
