A una persona se la condena por dos delitos contra la seguridad del tráfico. Uno de ellos se pena con prisión qu se sustituye por multa. El otro delito es castigado con multa directamente. Se le concede el fraccionamiento en 10 plazos. El cliente abona todos los meses un dinero pero menos de lo que corresponde, de manera que le llega un escrito solicitando el ingreso en prisión por incumplir la multa sustitutiva de la prisión. Se paga inmediatamente lo que resta de esa multa, y se pone en conocimiento del juzgado, solicitando nuevo plazo de la segunda multa alegando y probando que el hombre solo cuenta con la ayuda familiar. Se le deniega y vuelven a solicitar ingreso voluntario en prisión por incumplir.
La pregunta es, si se paga todo lo que se debe antes de esos 10 días, ¿Ha de entrar en prisión igualmente? Es que el Auto pone textualmente: "se acuerda no conceder un nuevo fraccionamiento para el abono de la multa. Se acuerda el cumplimiento de la pena de prisión inicialmente impuesta".
¿Alguien ha tenido un caso parecido? Gracias de antemano