Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

duda en testamento

3 Comentarios
 
Duda en testamento
06/03/2005 15:59
hola , me gustaría exponer una duda sobre un testamento.
Tengo una vecina a la que se le ha muerto el padre recientemnte, el cual a su vez ya era viudo. Por lo que su hija sabía, sus padres le habían dejado en testamento la casa de estos,la finca en la que está la propia casa y el dinero acambio de ser la encargada de cuidarlos hasta que falleciesen. para sus otros dos hermanos eran el resto de las fincas a partes iguales.

ayer le dió por leer la copia del testamento y al leerlo se le han planteado dudas sobre si tendrá problemas o no a la hora de que las cosas se resuelvan tal y como sus padres hubieran querido ya que tiene dudas en como está redactado este.

Primero he de decir q el testamento del matrimonio mayor ya finado decía que todos los bienes pasaban al otro y posteriormente a sus descendientes, y he de decir que en el transcurso de los años q ha habido entre la muerte de ambos ancianos no se han producido cambios en el testamento que ambos dejaron.
El testamento pone sobre la hija (mi vecina), lo siguiente: "Lega a su hija,.....en pago de sus derechos legitimarios y en cuanto exceda con cargo a los tercios de mejora y de libre disposición, la casa donde habita los testadores, con su huerta y finca unida a ella con todo lo que haya "de puertas a dentro",según expresión consuetudinaria del país",....esto siempre con la condicion de haber cuidado a sus padres, tal y como ella despues a cumplido.
sobre los otros dos hijos solo pone los "instituye herederos por partes iguales"
La pregunta es,¿tal y como está redactado se entiende que el dinero queda para la hija que los ha cuidado?,¿que quiere decir exactamente eso de "de puertas para dentro"?, esta expresión que se entiende por ella, que se refiere solo a las cosas q haya dentro de casa,.....tipo muebles,etc,....o también tiene que ver con el dinero de las cuentas de los finados.
me gustaría una respuesta para poder tranquilizar a mi vecina ya que ella teme que sus hermanos puedan tener opciones sobre el dinero de las cuentas de los padres en contra de lo que stos habian manifestado siempre en vida.
07/03/2005 10:24
se me olvidaba mencionar por si vale para algo que las cuentas de los finados tenían por titulares a estos y a su hija,......los otros dos hermanos no son titulares en dichas cuentas.
07/03/2005 10:25
¿de qué región hablamos?

herencias@tob-eur-opa.com
07/03/2005 10:26
de galicia, si no me equivoco siguen código civíl de galicia del95 (creo)