Llego algo tarde a la fiesta pero he de decir que la pregunta planteada por Psyche era correcta:
- Agrupación cuando se agrupan dos fincas creando una nueva, con un nuevo número de finca.
- Agregación cuando se añade una finca a otra existente conservando el número de finca.
Es importante la salvedad porque dependiendo de que se haga una cosa u otra se tributa de una manera u otra. Por ejemplo si se agrupan se pagan los impuestos sumando el valor total de la finca resultante; mientras que si se realiza una agregación se liquidan los impuestos tomando como base imponible el valor de la finca agregada.