No será posible, esepto que en algún momento se cambie el PGOU y te otorguen mas edificabilidad, pero esto es muy dificil. De todas formas no creo que te vallan hacer nada, en unos años intenta registrar este garage en el registro de la propiedad como obra nueva, esto te dará cierta seguridad jurídica. Cuando el PGOU reconozca que en tu propiedad hay un garage, Tu garage se calificaría como fuera de ordenación y ese estatus no es de legalidad ni de ilegalidad, pero te vale para que lo disfrutes.