Es usted delegado? En calidad de qué acude al juicio? Testigo? Encausado? En los convenios suelen aparecer licencias retribuidas para asistir a un acto de obligado cumplimiento como seria un juicio pero ojo no se da en todos los casos y sobre todo si simplemente acude al mismo como mero espectador, si va en representación de un sindicato la empresa puede ceder ante la solicitud del sindicato pero claro, en ese caso, a parte que la empresa no edta obligada las horas correrían a cargo de la bolsa que tenga el sindicato.