Si te vas a separar, debes hacer una de estas dos cosas:
a) solicitar mediante un escrito ante el juzgado donde vivas, sin necesidad de abogado y procurador, unas "medidas previas", son temporales, duran 30 dias, durante ese tiempo deberas hacerte con un abogado para interponer la demanda de separacion, en el escrito deberas solicitar todo lo que creas oportuno con la guarda y custodia de tus hijos, con la pension, con el uso de la vivienda, con el pago de la hipoteca, con el regimen de visitas, la litisexpensa ( que se haga cargo tu marido de los gastos del juicio) o solicitar un abogado de oficio. No es necesario aportar ningun documento. Es lo mas rapido en los contenciosos.
b) interponer una demanda de separacion contenciosa solicitando medidas provisionales.
Si es una separacion de mutuo acuerdo y ha firmado el convenio pero no se ha ratificado, se puede presentar otro segundo convenio pra ratificarlo, o presentar la modificacion de la clausula que plantee problemas. si todo esto no funciona habra que ir a un procedimiento de separacion, presentando una demanda de separacion contenciosa donde se contengan las medidas provisionales. El apartamento si es de la sociedad de ganaciales, debera liquidarse y adjudicarselo uno en propiedad y el otro en dinero, o venderlo y repartirse el dinero, esto se pide en la demanda de separacion o en el convenio de mutuo acuerdo.